[ Movies ] Open Question : movie about gay cholos?

so about 4/5 years ago i rented this movie about this gay cholo couple. they were from rival gangs and i think each wore a different color representing their gang. i remember at the end of the movie, one of the guys gang members kill him. after they kill him, they hold hands, revealing they are a gay couple themselves. i really want to find this movie again but this is all i remember :( i've searched online but the only movie showing up is quincinera.. or pornography -_-

Source: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110902225926AAVyOyE

Ashton Kutcher Charlie Sheen Lindsay Lohan